韩语笔译1000字多少钱,韩语翻译需要多少钱?

文章来源:北京翻译公司  发布时间:2020-06-09

  对于普通文件而言,中译韩的单价是:每千中文200-280元,字数一般是以中文原文的不计空格字符数为准。

  普通文件主要指非印刷级别非特殊生僻专业类型(如考古、神学、宗教)的文件,是指不用于网站、不用于印刷的常见专业文件,包括:普通商务类、技术类和韩律类等各类常见专业文件。

  对于网站内容和用于印刷用的文件内容的中译韩翻译任务,价格会高一些,需要另外收取30%到60%精细校对费用。具体加收费用,按照具体要求而定。

  笔译是笔头直接翻译成目标语言,类似于抄写文章,但不同的是两种语言文字不同,意义却要十分相近。笔译翻译不但有利于各国文化的交流,也有利于语言的发展。论文翻译、出国签证证件翻译、产品说明书翻译等行业都需要笔译翻译,笔译翻译行业的发展也不止于文学作品的翻译。

  笔译翻译流程需要经过评估分析、翻译、校审、排版等几个流程才完成翻译文件,然后才会交于客户手上。笔译翻译的内容需要注意语言的文化因素,不同文化之间的差异;还要考虑俩种语言在社会中人们的生活方式、语言表达方式,内涵的大致趋势;这样翻译后的内容即保留了原文的文化色彩,又用另一种语言完美的表达了原文的思想。

  对于笔译翻译的价格,更多人想知道笔译翻译1000字多少钱,笔译翻译的价格由翻译项目的具体专业要求和资料难度,原语种,目标语种,待译资料总量和加急程度等因素来决定的。

  1.文件的外文源语言。源语言的普及程度不同,决定语言翻译价格的高低。

  2.文件的专业性、具体用途。不同的文件,体现的专业性不同。不同的用途,呈现出来的文件表达效果不同。根据不同领域和不同用途的文件性质决定译文的严谨性、正式化、灵活性等。

  3.文件的要求。越来越多的文件要求译文母语化,地道。在这方面,我们都是跟最优质且专攻各领域的外籍老师合作,来实现这一要求。

  4.字数统计方法均按中文稿计算,使用Microsoft Word 2000 菜单"工具"-"字数统计"-"字符数,不计空格"显示的数字。

  5.加急稿件的收费标准按千字增收20元左右,我公司将酌情收取。

  翻译公司承诺:同样翻译比质量,同等质量比价格,同等质量和价格比放心翻译服务承诺,翻译的每一项翻译服务报价均包含全天候无限期的售后服务支持。帮助您进行后期协商修改。该服务适用于所有翻译公司的委托。

  根据目前的翻译市场行业来看,翻译1000字数的价格,大都会在180-300元左右徘徊,但具体费用还是要看翻译的实际情况,不能一概而论。

如果您还有其他翻译需求可以直接联系我们

电话联系:157 9070 8660

上一篇:专业翻译公司的服务项目都有哪些呢? 下一篇:护照翻译注意事项有哪些?

北京翻译公司为您提供专业的人工翻译服务



咨询热线:157 9070 8660

推荐新闻
身份证翻译怎么找翻译公司?身份证翻译流程介绍

身份证翻译一般都用于中国公民出国旅游签证、留学、移民、投资等。北京翻译公司作为一家专业的身份证翻译机构,不断优化翻译流程,吸纳新的专业资深译员,为公司注入新的活力,这一系列举措,使北京翻译公司取得重大突破。

时间: 2022-10-23
金融翻译要明确哪些要求和具体标准呢?

金融翻译工作对准确性以及专业严谨性要求特别高,和其他类型翻译工作相比,金融行业翻译工作确实要更加困难,因为有很多细节化的要求和专业严谨的标准,下面小编就来为大家全面揭秘

时间: 2022-10-21
翻译公司北京哪家好?收费价格多少钱?

随着现在翻译行业发展速度越来越快,各种不同类型翻译公司北京公司层出不穷,如果想要在北京范围内选择值得信赖的翻译公司,那么就要确定到底哪家公司更加专业,可靠实力是否有保障,当然还要确定价格定位和服务标准

时间: 2022-10-21
口译公司收费贵不贵?哪个公司好?

翻译工作有很多不同类型形式,例如口译这种翻译形式,对工作人员能力要求就比较高,尤其是要有很快的反应能力以及非常好的逻辑思维,在翻译工作中,才会达到更专业严谨标准口译的效果会更好。

时间: 2022-10-21
游戏翻译要注意什么?如何保证翻译质量?

游戏翻译的工作和其他类型领域翻译工作要求不一样,需要注意的专业化要求有很多。为了确保翻译质量达到更高标准,符合专业属性要求,建议要明确下面这些具体注意事项,同时还要选择专业值得信赖的公司合作

时间: 2022-10-21
游戏本地化翻译哪家公司做的比较好?

游戏本地化翻译工作需求逐渐提升,主要原因就是大众群体对游戏需求增加,自然在翻译工作中要求就越来越高,如果想要呈现更专业严谨的翻译效果符合游戏属性,建议选择正规专业资质公司提供服务,这样就能避免出现严重

时间: 2022-10-21

北京翻译公司联系方式联系电话:157 9070 8660

北京翻译公司联系微信

加微信
翻倍更方便