美国的加利福尼亚州是美国最城市化的一个州，经济发达且拥有很多知名的学校分布在这，这自然成了留学生们出国求学的一大选择，而在求学的留学生中，在留学期间为便于学习生活会考取美国驾照，等回国后其实是不用再重新考取中国驾照了，既节省了时间也省去了国内驾照考试的一系列流程，回国后，只需要按相关程序将美国加利福尼亚州的驾照翻译成中文，去申请换取中国驾照就好了。可能刚回国的留学生对国内驾照换取都不了解，北京翻译公司多年来接触了很多国外驾照翻译，积累了不少经验，今天就美国加利福尼亚州驾照翻译来为大家介绍一下，供大家参考。

　　美国加利福尼亚州驾照换国内驾照需要准备如下材料：

　　1 、本人必须持有有效的美国加利福尼亚州驾驶证 ( 不可使用国际驾驶证，驾驶证必须是本国有效驾照 )

　　2 、美国加尼福尼亚州驾证原件，非中文的需翻译成中文文本的《公证书》(须同时提供翻译公司加盖公章的营业执照复印件);此处的翻译件，建议直接找专业翻译公司，例如北京翻译公司，会给你加盖公章的翻译机构的营业执照复印件，之后就无需去公证处公证盖章。同时，别忘记境外机动车驾驶证原件。

　　3 、外国人住宿登记证明(境外人员的身份证明，是其入境的身份证明和居留证明。境外人员包括外国人、中国香港、澳门、台湾地区居民和中国华侨。)

　　4 、居留许可证明

　　5 、本人护照及居民身份证(原件及复印件)

　　6 、中国驾驶证相片 ( 规格： 1 寸白底彩照 4 张;

　　7 、填写《机动车驾驶员申请表》

　　8 、提供《机动车驾驶员体检表》

　　9 、预约科目一考试

　　按步骤准备好所需材料，到车管所递交材料，最后按照预约时间参加科目一的考试就行，科目一的考试就是理论考试，相对比较简单，都是网上答题。

　　特别提醒 ：各地车管所所需的提交材料都是一致的

　　美国加利福尼亚州驾照翻译模板

　　Driving License of the People ’ s Republic of China (original) 正本

　　No. 你的驾照号

　　Name: 姓名 Sex: 性别 Nationality: P. R. China

　　Address:

　　Birthday: 出生日期

　　Issue Date: 发放日期

　　Class: 准驾车型

　　Valid From: 发放日期 Valid For: 有效期

　　Seal: Vehicle Administration Office of *** City Public Security Bureau, *** Province

　　Translation by legaltranz.com

　　以上就是回国后换取国内驾照所需准备的材料，翻译模板大家可以作为一个参考，美国加利福尼亚驾照的翻译这里建议大家找专业的翻译机构翻译，也许您的外语水平足以解决此类翻译，但在换取国内驾照时，美国加利福尼亚州驾照翻译是需要正规翻译机构盖章才认可的，经自己翻译的稿件是无效的，所以找专业翻译公司翻译还是有必要的，北京翻译公司作为国内的涉外翻译公司，其翻译是得到车管所认可的，如您正在换取国内驾照而不知如何翻译可咨询北京翻译公司，我们随时恭候您的咨询。

如果您还有其他翻译需求可以直接联系我们

电话联系：157 9070 8660