公民是指具有一国国籍，取得了某一国家的国籍，就是这个国家的公民，他就可以享有该国宪法和法律规定的权利和必须履行宪法和法律规定的义务。

　　中国人赴外国居住并非容易，因为外国法律对此有严格限制。一般来讲，中国公民打算到外国居住，必须持有外国政府签发的居住许可证。当你需要一些公民证明书翻译就要选对地区跟语种，比如 “北京英语翻译”这样就很方便的找你的需求。

北京英语翻译公民样版：

Attention

　　1. This household register may serve as a legal proof of citizenship and family relationship. It is the essential documentation on which household surveys and data verification conducted by the household registration authority are based. The head and members of the household shall spontaneously produce this register to officers of the registration authority for examination when the above exercises are conducted.

　　2.This register shall be kept in safe custody by the head of household. It shall not be altered, transferred or lent to a third party. In case of loss, instant notification must be made to the household registration authority.

　　3.This register is the property of the registration authority. No entries shall be made thereon by any other units or individuals.

　　4.In case of addition or reduction of members to the household, or of changes to any registered particulars, this register must be presented to the household registration authority for incorporation of such changes.

　　5.In the event of household removal outside the jurisdiction of the registration authority, this register must be surrendered to the authority for cancellation.

如果您还有其他翻译需求可以直接联系我们

电话联系：157 9070 8660