银行对账单翻译介绍

　　银行对账单是用来证明个人或企业的财务情况的重要凭证，在验资、投资及出国留学、旅游办理签证时需要用到银行对账单翻译件，需要我们提前找有资质的翻译公司翻译好银行对账单，并加盖翻译专用章，这样才能得到机构的认可，才能顺利办理业务。

　　银行对账单、银行流水单所包含的专业性词汇比较多，同时由于文件的严谨性，对译文的要求也非常高，因此由经验丰富的专业译员来翻译更好。北京翻译公司能够为您提供专业的法律金融领域的翻译服务，不仅翻译的语言精准，在专业术语上也达到了专业水准，较后还会有资深的译员进行审核校对， 达到客户的满意。

　　银行对账单翻译范围

　　银行对账单翻译、工商银行对账单翻译、农业银行对账单翻译、建设银行对账单翻译、上海银行对账单翻译、交通银行对账单翻译、中国银行对账单翻译、招商银行对账单翻译等银行对账单翻译服务项目。

　　银行对账单翻译资质要求

　　1、可以提供翻译银行对账单公司或者机构的营业执照经营范围里必须包含翻译服务;

　　2、公司或机构需拥有双语翻译专用章，印章必须有经公安部门批准的翻译资质编码，印章中公司名称中文须有“翻译”字样，对应英文翻译须有“Translation”字样;

　　3、须有加盖公司公章的译员资格证书复印件;

　　银行对账单翻译资质必须具备以上三条个条件任意缺少一条，其翻译资质是无效的。

　　银行对账单翻译保证

　　每份银行对账单翻译内容都 符合官方要求，银行对账单翻译都盖工商备案的中英文翻译专用章，和译员签名、译员声明、译员翻译证书编号(全国翻译专业资格考试网可查询)，以及公司营业执照加盖公章;同时承诺，严格保密客户信息;若翻译件无效，全额退款。

　　银行对账单翻译服务流程

　　1、请将需要翻译的银行对账单拍照或者扫描通过微信、QQ、邮箱等方式发送给我们，并附上您的联系方式;

　　2、我司根据翻译需求进行分析并给出翻译报价，在您支付款项之后，我司就会安排翻译人员进行翻译，原则上银行对账单翻译1个工作日即可完成翻译和盖章。

　　3、翻译完成后，我司会将电子版的译文通过微信、QQ、邮箱等方式发送到您手中，纸质版的翻译件及相应的翻译认证资质通过快递发送到您手中;正常同城24小时送达，异地2-3天即可送达。

　　银行对账单特征

　　1、客观性。国家财会制度规定，任何企业从其开业起都要在银行开户，其资金流转就有银行记录，进行核对。因此，银行对账单的客观存在说明了其具有客观性。

　　2、真实性。由于企业的资金流转由银行逐笔记录，所以说企业的资金流转是真实发生的，由此，银行对账单就反映了银行存款数据的真实可靠性。

　　3、全面性。企业的每一笔自己流转都会被银行详细的记录保存，所以，银行对账单又表明了其内容的全面性。