北京翻译公司对新闻翻译行业简要介绍

　　随着经济全球化和信息产业的不断发展，各国之间的联系更加紧密,信息的传达也更为迅捷。新闻,作为传达信息的主要媒介,在当今社会中扮演着极为重要的角色。在中外互译工作中，要求对两国的文化背景、语言习惯、专业术语等有更加深入的把握，这样才能保证翻译的质量，达到及时、准确、规范的要求

　　公司专业新闻翻译团队介绍 ：

　　我们新闻专业翻译团队的译员大都毕业于国内前十名重点大学，多数曾在海外留学并获得硕士学位，从事新闻出版业工作多年，拥有丰富的新闻翻译经验和深厚的文字功底，了解行业发展与动态，熟悉专业术语，高水准的翻译，在业内首屈一指。

　　翻译优势及专业翻译工具介绍：

　　我公司对多种语言的广告翻译文件均能提供电子文档。Windows 系列操作平台，Office 系列软件的熟练运用。Photoshop、Freehand、Framemaker、Pagemaker、Acrobat、CorelDarw、Illustrator、Indesign、QuickPress等制图排版及 PDF 文件的制作，充分满足对格式处理的要求。

　　翻译软件 TRADOS(Team Version)、具备CAT功能的翻译工作台，充分发挥翻译项目的管理功能，提高效率和确保质量。

　　我们公司向每位需要新闻翻译的客户鼎力提供质量最高、速度最快的翻译及本地化服务。严格的质量控制体系、规范的运作流程和巨细无遗的审核精神，使我们能够为各种不同领域的客户——包括政府机构，国内外知名报刊杂志，欧美、亚太地区的全球性跨国公司——均提供高水准的新闻翻译。截至目前已为同内外多家传媒公司提供了解决方案，范围涉及软件本地化、视频、游戏、音频、影像、网站和日新月异的新闻内容。

　　新闻翻译的领域：

　　新闻出版、媒介经营、新闻采访、新闻写作、新闻评论、摄影技术、网络传播、网络经营